1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1.1. Die Datenschutzbestimmungen reglementieren die Hauptprinzipien und Ordnung der Erhebung, Bearbeitung und Speicherung der personenbezogenen Hauptdaten der Website www.toursinlithuania.com (nachfolgend – Website) des Kunden – der öffentlichen Einrichtung „Jusu saviugda“
1.2. Die Erhebung, Bearbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten des Kunden ist in diesen Datenschutzbestimmungen, im Gesetz der Republik Litauen über den Rechtschutz der personenbezogenen Daten und in den anderen Rechtsakten festgesetzt.
1.3. Beim Angeben der personenbezogenen Daten in der Website sind die Kunden damit einverstanden, dass die öffentliche Einrichtung „Jusu saviugda“ sie zum in diesen Datenschutzbestimmungen und in den Rechtsakten vorgesehenen Zweck, mit den vorgesehenen Maßnahmen und Ordnung verwaltet und bearbeitet.
1.4. Mit den Datenschutzbestimmungen kann man immer wiederholt in der Website bekanntmachen.

2. ERHEBUNG, BEARBEITUNG UND SPEICHERUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
2.1. Die personenbezogenen Daten werden erhoben, wenn:
2.1.1. die Person, die eine Nachfrage über die Exkursion stellen möchte, seine Daten – den Namen, die E-Mail und die Telefonnummer – eingibt;
2.1.2. die Person einen Geschenkcoupon erwirbt.
2.2. Die Website orientiert sich nach den folgenden Hauptprinzipien der Bearbeitung der personenbezogenen Daten:
2.2.1. die personenbezogenen Daten werden zum definierten und legalen Zweck erhoben;
2.2.2. die personenbezogenen Daten werden genau und ehrlich bearbeitet;
2.2.3. die personenbezogenen Daten werden nicht länger gespeichert, als die festgesetzten Datenbearbeitungszwecke verlangen;
2.2.4. die personenbezogenen Daten werden nur von den berechtigten Mitarbeitern bearbeitet;
2.2.5. alle Information über die bearbeiteten personenbezogenen Daten ist vertraulich.
2.3. Die personenbezogenen Daten des Kunden (Name, E-Mail und Telefonnummer) werden zum folgenden Zweck erhoben und bearbeitet:
2.3.1. um die Nachfrage des Kunden zu bearbeiten;
2.3.2. um die Finanzdokumente (zum Beispiel, eine Rechnung) auszustellen;
2.3.3. andere Vertragsverpflichtungen zu vollstrecken.

ERTEILUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
3.1. Die Website informiert, dass sie weder entgeltlich noch unentgeltlich noch in einer anderen Weise die personenbezogenen Daten dritten Parteien sowohl im Territorium der Republik Litauen als auch in dem EU-Mitgliedstaaten und anderen Auslandsstaaten außer den untengenannten Fällen aufdeckt:
3.1.1. mit der Zustimmung des Kunden, seine personenbezogenen Daten aufzudecken;
3.1.2. an die Justizbehörden – aufgrund der Rechtsakten der Republik Litauen;
3.1.3. an andere Personen – in den gesetzlichen Fällen.

4. VERÄNDERUNG UND AKTUALISIERUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
4.1. Die Person kann immer die in der Nachfrageform erteilte Information verändern und/oder aktualisieren, darüber zur Adresse info@paragaukistorijos.lt oder per Telefonnummer +370 611 35830 mitteilen.

5. COOKIES
5.1. Wir informieren darüber, dass Cookies in der Website benutzt werden. Wir geben die Information (Cookies) in den Computer (Gerät) der Person ein. Wir benutzen die eingegebene Information, um die Person als einen früheren Benutzer der Website zu identifizieren, die Statistik über den Besuch der Website zu erheben. Die Person kann immer überprüfen, welche Information (Cookies) von der Website eingegeben wird, und einige oder alle eingegebenen Cookies zu löschen. Es wird präsumiert, dass die Person bei der Benutzung der Website einverstanden ist, dass die Information (Cookies) in den Computer (Gerät) der Person eingegeben wird. Die Person kann immer ihre Zustimmung bei der Veränderung der Parameter der Internetwebsite oder Benutzung der Kontakte der öffentlichen Einrichtung „Jusu saviugda“ widerrufen.

6. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
6.1. Die öffentliche Einrichtung „Jusu saviugda“ ist berechtigt, die Datenschutzbestimmungen partiell oder komplett zu verändern und darüber in der Website zu verkünden. Die weitere Benutzung der Dienste der Website bedeutet, dass diese Regeln eingehalten werden.